译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧(long)胧。对着水面整理我的乌纱(sha)帽,水中可(ke)以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨(bian)别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱(cong)葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
都与尘土黄沙伴随到老。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳(fang)的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
许:允许,同意
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。